1
00:00:00,053 --> 00:00:05,053
تيليف فانسوب @
ko-fi.com/tealeaffansub
2
00:00:44,966 --> 00:00:46,365
كينتا!
3
00:00:46,389 --> 00:00:47,180
ماذا علي أن أفعل؟
4
00:00:47,980 --> 00:00:49,244
تحدث معي...
5
00:00:49,268 --> 00:00:49,875
كينتا!
6
00:00:49,900 --> 00:00:51,000
هل فعلت ذلك؟
7
00:02:37,776 --> 00:02:39,296
صباح الخير، فوناباشي
8
00:02:43,910 --> 00:02:45,607
هل سمعت من المدير؟
9
00:02:48,920 --> 00:02:49,613
لا...
10
00:02:50,230 --> 00:02:51,813
وربما لن أفعل ذلك
11
00:02:52,620 --> 00:02:54,580
ربما سئم من التعامل معي
12
00:02:56,020 --> 00:02:57,828
سوف يرسلون مديرًا بديلًا قريبًا
13
00:03:03,490 --> 00:03:05,113
لذا فقد وصلت إلى هنا بأمان
14
00:03:06,189 --> 00:03:06,656
إيه؟
15
00:03:07,620 --> 00:03:09,052
ألم تسمع؟
16
00:03:09,662 --> 00:03:12,846
من الواضح أن أحدهم قفز من الجسر الذي عبرته
17
00:03:14,403 --> 00:03:15,857
أخبرني أحد العملاء الذين جاءوا للتو
18
00:03:16,770 --> 00:03:18,562
قالوا إن كلتا الساقين كانتا مثنيتين للخلف
19
00:03:18,686 --> 00:03:20,284
لقد كان مشهداً مروعاً
20
00:03:22,220 --> 00:03:23,270
أرى
21
00:03:28,990 --> 00:03:30,234
في الواقع، لقد اختلقت كل ذلك
22
00:03:31,718 --> 00:03:32,384
ماذا؟
23
00:03:33,034 --> 00:03:34,524
أنت تكذب؟
24
00:03:35,050 --> 00:03:36,454
اسرع وقم بالتغيير
25
00:03:36,791 --> 00:03:38,063
إذا لم يكن الأمر كذلك، فلا أستطيع العودة إلى المنزل
26
00:03:42,610 --> 00:03:43,749
ما هي مشكلته؟
27
00:04:23,383 --> 00:04:24,798
أراك
28
00:04:55,790 --> 00:04:56,701
تريد الدخان؟
29
00:04:56,725 --> 00:04:57,798
سوف يهدئك
30
00:04:58,030 --> 00:04:59,810
أنا واعي بالصحة لذلك أنا بخير
31
00:05:00,123 --> 00:05:02,724
إذًا لا ينبغي أن تصبح محققًا
32
00:05:02,748 --> 00:05:05,540
كان يجب عليك البقاء
في صندوق شرطة ريفي هادئ
33
00:05:05,910 --> 00:05:07,875
أنا أيضا طموحة
34
00:05:08,110 --> 00:05:11,336
الى جانب ذلك، يجب عليك الإقلاع عن التدخين
35
00:05:11,970 --> 00:05:13,635
لا يمكنك التدخين في أي مكان هذه الأيام
36
00:05:13,659 --> 00:05:14,778
لذلك يجب أن يكون غير مريح
37
00:05:14,890 --> 00:05:16,790
نعم، إنه غير مريح للغاية
38
00:05:17,190 --> 00:05:20,330
المحطة كانت سيئة بما فيه الكفاية
ولكن الآن حتى السطح أصبح خاليًا من التدخين
39
00:05:20,596 --> 00:05:22,185
بالمناسبة...
40
00:05:22,973 --> 00:05:25,010
التدخين ممنوع في سيارات الشرطة أيضا
41
00:05:25,110 --> 00:05:26,499
أعطني استراحة
42
00:05:26,730 --> 00:05:29,990
في المنزل أنا منفي بالفعل إلى
مروحة عادم المطبخ
43
00:05:30,190 --> 00:05:32,370
نفي قاسي بعض الشيء
44
00:05:33,210 --> 00:05:35,861
ألا يخضع كاهو لعلاج الخصوبة؟
45
00:05:36,490 --> 00:05:39,531
هل يؤثر التدخين حتى على إنجاب الأطفال؟
46
00:05:40,530 --> 00:05:43,260
يجب عليك التخلص من أي شيء يقلقها
47
00:05:43,519 --> 00:05:46,697
منذ زوجتك الرائعة تعمل بجد
48
00:05:47,072 --> 00:05:48,909
بالطبع
49
00:05:50,058 --> 00:05:52,410
آسف، لم يكن عليّ أن أتطفل
50
00:05:52,843 --> 00:05:54,335
هذا ليس كل شيء
51
00:05:54,366 --> 00:05:55,881
نحن تقريبا في مسرح الجريمة
52
00:05:56,842 --> 00:05:57,810
صحيح
53
00:06:00,420 --> 00:06:02,190
أنا عصبية جدا
54
00:06:03,390 --> 00:06:04,098
تعال مرة أخرى؟
55
00:06:05,430 --> 00:06:08,523
حول ما إذا كنا سنقبض على القاتل
56
00:06:08,660 --> 00:06:11,203
وإلا فلن تجد العائلة حلاً أبدًا
57
00:07:27,455 --> 00:07:28,495
عمل جيد
58
00:07:29,570 --> 00:07:31,231
استعد لنفسك
59
00:07:31,255 --> 00:07:33,108
إنه مشهد مروع
60
00:07:33,584 --> 00:07:36,582
وقد مات منذ فترة
61
00:07:57,773 --> 00:08:00,494
هذا ما نعرفه حتى الآن..
62
00:08:01,120 --> 00:08:03,638
هل تمزح معي؟
63
00:08:03,662 --> 00:08:05,761
من الذي يقتلع عيون شخص ما؟
64
00:08:12,300 --> 00:08:13,376
الضحية؟
65
00:08:13,740 --> 00:08:14,933
نعم
66
00:08:16,360 --> 00:08:17,784
توشيرو تسوروكاوا
67
00:08:17,808 --> 00:08:19,608
لقد كان مدير هذا المتجر الصغير
68
00:08:21,310 --> 00:08:22,820
هل وجدت شيئا؟
69
00:08:23,910 --> 00:08:25,531
هذا فقط في الوقت الراهن
70
00:08:26,556 --> 00:08:28,050
هل يمكننا استرجاع البيانات؟
71
00:08:29,203 --> 00:08:31,618
إنه متضرر للغاية بحيث لا يمكنه استرداد أي شيء
72
00:08:33,609 --> 00:08:36,850
القاتل لم يكن ليتركه خلفه
لو كانت مهمة
73
00:08:36,970 --> 00:08:38,048
عفوا
74
00:08:39,294 --> 00:08:41,176
لقد هدأ الشخص الذي وجد الجثة
75
00:08:41,200 --> 00:08:42,798
ومستعد للحديث
76
00:08:47,000 --> 00:08:47,594
المضي قدما
77
00:09:01,432 --> 00:09:01,912
من هو؟
78
00:09:03,020 --> 00:09:04,699
يعمل بدوام جزئي هنا
79
00:09:05,036 --> 00:09:07,093
كان فاقداً للوعي
داخل خزانة في غرفة تغيير الملابس
80
00:09:07,800 --> 00:09:08,434
أرى
81
00:09:09,933 --> 00:09:10,533
ادخل
82
00:09:22,110 --> 00:09:24,757
هذا هو يوكينو تازورو، الذي وجد الجثة
83
00:09:36,030 --> 00:09:39,192
إذن أنت في الغالب تعمل في النوبة الليلية هنا؟
84
00:09:41,398 --> 00:09:43,057
يوكينو تازورو
85
00:09:45,421 --> 00:09:45,942
نعم
86
00:09:46,430 --> 00:09:48,280
كم يوما في الأسبوع تعمل؟
87
00:09:48,950 --> 00:09:49,630
ستة أيام
88
00:09:49,989 --> 00:09:50,948
هذا كثير؟
89
00:09:51,582 --> 00:09:53,742
أحتاج لتغطية الرسوم الدراسية ونفقات المعيشة
90
00:09:53,909 --> 00:09:55,657
وأريد أيضًا إرسال الأموال إلى الوطن
91
00:09:55,910 --> 00:09:57,184
إرسال الأموال إلى المنزل...
92
00:09:57,314 --> 00:09:58,076
من في عائلتك؟
93
00:09:58,730 --> 00:09:59,910
أمي فقط
94
00:10:01,210 --> 00:10:04,254
والدتك يجب أن تكون فخورة بك جداً
95
00:10:08,697 --> 00:10:09,635
هل انت
96
00:10:09,959 --> 00:10:11,617
هل تشعر بالهدوء قليلاً الآن؟
97
00:10:12,690 --> 00:10:14,394
بعد كل ما حدث..
98
00:10:14,511 --> 00:10:17,951
عادة، أريدك أن ترتاح
99
00:10:18,130 --> 00:10:20,859
لكن منذ أن وجدت الجثة،
نحن حقا بحاجة للتحدث معك
100
00:10:20,982 --> 00:10:22,257
أنا آسف لوضعك في هذا
101
00:10:29,296 --> 00:10:30,725
أنا بخير الآن
102
00:10:35,600 --> 00:10:38,084
الجثة التي وجدتها
103
00:10:38,108 --> 00:10:41,129
تم التعرف على أنه المدير توشيرو تسوروكاوا
104
00:10:41,913 --> 00:10:45,240
ليس هناك شك في أنها كانت جريمة قتل بناءً على مكان الحادث
105
00:10:47,730 --> 00:10:48,929
هل رأيت
106
00:10:49,459 --> 00:10:51,685
أي شخص مشبوه في الآونة الأخيرة
107
00:10:52,039 --> 00:10:55,266
أو لاحظت حدوث أي شيء غير عادي؟
108
00:11:04,308 --> 00:11:05,950
بطاقة SD؟
109
00:11:07,270 --> 00:11:10,028
هذا وصل منذ أربعة أيام
110
00:12:18,950 --> 00:12:22,689
أعرف ما حدث هنا
111
00:12:23,410 --> 00:12:28,470
قيل لي في المنام أن أحذركم جميعا
112
00:12:29,090 --> 00:12:31,865
لكن لا أستطيع أن أقول من
113
00:12:32,313 --> 00:12:35,056
أنا في انتظار يوم القيامة
114
00:12:39,170 --> 00:12:42,040
أعطني الطعام وسوف يتم إنقاذك
115
00:12:43,675 --> 00:12:44,475
هذا؟
116
00:12:44,500 --> 00:12:45,146
هذا صحيح
117
00:12:46,580 --> 00:12:47,760
لقد انتهت صلاحيته
118
00:12:47,760 --> 00:12:50,040
مجرد تسليمها
119
00:14:47,499 --> 00:14:49,130
تسليم
120
00:14:49,154 --> 00:14:50,401
هنا
121
00:14:52,013 --> 00:14:52,619
شكرا لك
122
00:14:55,540 --> 00:14:58,220
هل أنت يوكينو تازورو؟
123
00:14:58,689 --> 00:15:00,825
هذه الحزمة لك
124
00:15:01,700 --> 00:15:03,862
الرجاء التوقيع هنا
125
00:15:13,750 --> 00:15:15,040
هنا تذهب
126
00:15:50,460 --> 00:15:51,894
ما هذا؟
127
00:16:04,060 --> 00:16:05,960
في أي وقت تلقيت هذا؟
128
00:16:07,380 --> 00:16:10,251
لقد شاهدته على كمبيوتر المكتب
مباشرة بعد استلامها،
129
00:16:10,594 --> 00:16:14,619
لذلك كانت الساعة 4:43 صباحًا بالتأكيد
130
00:16:16,796 --> 00:16:18,896
تتذكر الوقت المحدد
131
00:16:19,470 --> 00:16:20,839
لأنه كان مخيفا
132
00:16:22,760 --> 00:16:24,280
هل لديك أي فكرة عمن أرسلها؟
133
00:16:31,780 --> 00:16:33,800
تلقيت ثلاثة آخرين
134
00:16:36,280 --> 00:16:38,023
واحد كل يوم
135
00:16:53,710 --> 00:16:55,549
أنظر إلى الوقت
136
00:16:55,813 --> 00:16:58,043
دعونا نراجع اللقطات لاحقا
137
00:16:58,327 --> 00:16:59,690
من فضلك استمر
138
00:17:03,763 --> 00:17:04,835
هل هناك خطأ ما؟
139
00:17:06,350 --> 00:17:07,194
لا
140
00:17:27,320 --> 00:17:29,037
لقد سمعت من رجل الوردية الصباحية
141
00:17:29,293 --> 00:17:31,414
يبدو أن الباب الأمامي فتح من تلقاء نفسه
142
00:17:31,438 --> 00:17:33,852
واستمر الرنين في الرنين، مما تسبب في ضجة كبيرة
143
00:17:35,060 --> 00:17:36,573
اتصلوا بالفني
144
00:17:36,876 --> 00:17:39,339
وكانت مجرد مشكلة في أجهزة الاستشعار
145
00:17:40,040 --> 00:17:41,760
هل اعتقدت أنه كان روح شريرة؟
146
00:17:42,820 --> 00:17:44,431
ترى ذلك على شاشة التلفزيون طوال الوقت
147
00:17:44,455 --> 00:17:45,762
لكن تلك العروض تم تنظيمها بالكامل
148
00:17:46,092 --> 00:17:47,826
الأشباح غير موجودة
149
00:17:49,140 --> 00:17:50,863
لكنه حقا...
150
00:17:51,340 --> 00:17:52,121
هل أنت خائف؟
151
00:17:52,765 --> 00:17:55,220
لا أمانع البقاء معك حتى الصباح
152
00:17:56,192 --> 00:17:57,163
لا، شكرا
153
00:18:02,210 --> 00:18:03,113
مهلا...
154
00:18:05,235 --> 00:18:08,146
لقد عادت الفئران إلى صناديق القمامة في الخلف
155
00:18:08,629 --> 00:18:09,919
تخلص منهم كما تفعل عادة
156
00:18:12,060 --> 00:18:12,803
سوف تفعل
157
00:18:13,746 --> 00:18:15,412
عمل جيد اليوم
158
00:19:16,773 --> 00:19:17,891
مرحبًا
159
00:19:21,910 --> 00:19:23,059
هل أنت بخير؟
160
00:19:23,235 --> 00:19:24,815
هل تحتاج إلى مساعدة؟
161
00:20:55,970 --> 00:20:58,409
أين كين؟
162
00:21:01,323 --> 00:21:03,983
أين ذهب كين اللطيف؟
163
00:21:05,550 --> 00:21:07,918
لقد سمعت صوته للتو
164
00:21:11,510 --> 00:21:13,924
أنت وحدك
165
00:21:15,920 --> 00:21:19,655
هذا منزل ابنتي
166
00:21:21,980 --> 00:21:23,532
ماذا ستفعل حيال هذا؟
167
00:21:25,800 --> 00:21:27,400
إعادته!
168
00:21:27,504 --> 00:21:28,762
إعادته!
169
00:21:28,866 --> 00:21:32,317
إعادته! إعادته!
170
00:22:04,736 --> 00:22:07,656
هل هذا الفتى كين؟
171
00:22:47,913 --> 00:22:49,743
هل هذا قبو؟
172
00:22:53,180 --> 00:22:54,363
أظافر خمس بوصات؟
173
00:22:56,666 --> 00:22:58,686
هل يمكنني أن أخبرك عن اليوم التالي؟
174
00:23:26,460 --> 00:23:27,048
حسنًا؟
175
00:23:27,160 --> 00:23:27,914
هل أخافتك؟
176
00:23:28,593 --> 00:23:30,433
هذا ليس مجرد ذعر
177
00:23:30,464 --> 00:23:32,229
هذا يأخذ الأمر بعيدًا جدًا
178
00:23:32,640 --> 00:23:34,790
لو كنت هناك طوال الوقت،
هل شاهدتني أتغير؟
179
00:23:34,980 --> 00:23:35,880
لم أفعل
180
00:23:35,904 --> 00:23:36,863
أقسم أنني لم أفعل
181
00:23:36,887 --> 00:23:38,346
إنه مستحيل جسديًا من هذه الزاوية
182
00:23:38,756 --> 00:23:39,526
ترى؟
183
00:23:43,420 --> 00:23:44,714
لن أفعل ذلك مرة أخرى
184
00:23:47,480 --> 00:23:48,333
انتظر...
185
00:23:48,846 --> 00:23:50,681
هل كانت بطاقة SD الخاصة بك تفعل ذلك أيضًا؟
186
00:23:51,500 --> 00:23:52,440
ما الذي تتحدث عنه؟
187
00:23:53,520 --> 00:23:55,090
بالأمس واليوم الذي قبله،
188
00:23:55,114 --> 00:23:57,984
لقد تلقيت بطاقات SD تحتوي على مقاطع فيديو غريبة عليها
189
00:23:58,820 --> 00:24:00,480
لماذا على الأرض سأفعل ذلك؟
190
00:24:01,357 --> 00:24:02,159
لا تقل لي...
191
00:24:02,183 --> 00:24:03,165
هل لديك مطارد؟
192
00:24:05,260 --> 00:24:08,036
سأذهب إلى الشرطة إذا حدث أي شيء آخر
193
00:24:11,120 --> 00:24:13,441
إذا حدث أي شيء، اتصل بي
194
00:24:13,952 --> 00:24:15,207
سأكون على حق
195
00:24:47,920 --> 00:24:48,850
آسف
196
00:24:48,938 --> 00:24:49,969
مرحبًا
197
00:24:51,020 --> 00:24:51,897
مرحبًا
198
00:24:52,756 --> 00:24:53,936
أنا حمادة
199
00:24:54,927 --> 00:24:56,703
سمعت أن مكيف الهواء يعمل
200
00:24:57,519 --> 00:24:59,839
اتصل بي في منتصف الليل..
201
00:25:02,090 --> 00:25:03,795
هل الوحدة الخارجية في الخلف؟
202
00:25:04,770 --> 00:25:05,781
سأريكم الطريق
203
00:25:06,390 --> 00:25:08,810
حسنا، لا مانع لي
204
00:25:09,140 --> 00:25:10,576
سألقي نظرة سريعة وأخرج
205
00:25:11,190 --> 00:25:13,122
ربما لا يوجد شيء كبير على أي حال
206
00:26:00,360 --> 00:26:01,212
لماذا؟
207
00:26:40,440 --> 00:26:41,638
مرحبًا؟
208
00:26:41,708 --> 00:26:42,963
هل يوجد أحد هنا؟
209
00:26:44,876 --> 00:26:46,231
اعذرني!
210
00:27:32,236 --> 00:27:33,616
المصلح؟
211
00:27:41,465 --> 00:27:42,907
هل أنت بخير؟
212
00:27:43,918 --> 00:27:45,269
هل أنت بخير؟
213
00:28:38,230 --> 00:28:39,348
كين؟
214
00:29:34,590 --> 00:29:35,903
هل أنت بخير؟
215
00:29:42,670 --> 00:29:43,750
هل أنت وحدك؟
216
00:29:46,700 --> 00:29:47,496
نعم
217
00:29:50,890 --> 00:29:53,240
ليس هناك الكثير الذي يمكنني القيام به
218
00:29:58,115 --> 00:30:00,836
على الأقل خذ هذا
219
00:30:02,870 --> 00:30:03,971
هل هذا سحر وقائي؟
220
00:30:04,270 --> 00:30:05,914
ينبغي أن يحميك
221
00:30:10,030 --> 00:30:11,383
أنا آسف
222
00:30:11,706 --> 00:30:12,884
الوضع هنا يختنق...
223
00:30:13,367 --> 00:30:15,136
لذلك لا أستطيع البقاء
224
00:30:16,400 --> 00:30:17,742
اعتني بنفسك
225
00:30:35,260 --> 00:30:36,712
المصلح؟
226
00:31:30,963 --> 00:31:32,393
استيقظ فوناباشي
227
00:31:32,603 --> 00:31:33,486
كيف حاله؟
228
00:31:34,170 --> 00:31:36,015
لا يزال يبدو مرتبكًا
229
00:31:36,039 --> 00:31:38,173
لذا فهو لا يستطيع الإدلاء ببيان بعد
230
00:31:38,563 --> 00:31:39,429
أرى
231
00:31:39,659 --> 00:31:40,759
ماذا عنها؟
232
00:31:41,250 --> 00:31:43,690
تدعي أن المتجر مسكون
233
00:31:45,230 --> 00:31:47,370
هل تعتقد أن المدير قد لعن حتى الموت؟
234
00:31:48,290 --> 00:31:49,710
هناك شيء يزعجني
235
00:31:50,150 --> 00:31:50,814
ما هذا؟
236
00:31:51,290 --> 00:31:55,050
قام شخص ما بتسليمها أربع بطاقات SD
237
00:31:56,490 --> 00:31:58,410
وكان هناك أربع بطاقات SD بالقرب من الجسم أيضًا؟
238
00:31:59,030 --> 00:31:59,632
ذلك...
239
00:31:59,656 --> 00:32:01,330
لا يمكن أن يكون من قبيل الصدفة
240
00:32:01,355 --> 00:32:02,631
ماذا كان على بطاقات SD تلك؟
241
00:32:03,190 --> 00:32:06,730
قد تكون مزورة
لكن اللقطات كانت مقلقة حقًا
242
00:32:07,610 --> 00:32:09,987
قد لا يكون هدف القاتل هو تسوروكاوا فقط
243
00:32:10,011 --> 00:32:12,850
قد يحملون ضغينة ضد
المتجر الصغير نفسه
244
00:32:13,330 --> 00:32:15,143
وهذا سيغير نطاق تحقيقنا
245
00:32:15,690 --> 00:32:16,535
ماذا يجب أن أفعل؟
246
00:32:16,730 --> 00:32:18,397
عليك أن تراقب فوناباشي
247
00:32:37,366 --> 00:32:39,546
أليست النوبة الليلية خطيرة؟
248
00:32:40,200 --> 00:32:41,378
هل لديك عمل اليوم أيضاً؟
249
00:32:41,680 --> 00:32:43,322
لا، أنا خارج اليوم
250
00:32:44,372 --> 00:32:45,929
على الرغم من أنها وردية ليلية
251
00:32:46,061 --> 00:32:47,956
بالكاد يأتي أي عملاء
252
00:32:47,980 --> 00:32:51,471
أشعر بالسوء تقريبًا لأنني أتقاضى رواتبًا كبيرة
253
00:32:52,447 --> 00:32:53,667
أنا آسف أن أثقل عليك مثل هذا
254
00:32:54,540 --> 00:32:56,977
أريد أن أكون أمًا أفضل لك
255
00:32:57,620 --> 00:32:59,379
أنا أكره أن أكون ضعيفًا جدًا
256
00:33:00,937 --> 00:33:03,842
لقد أرهقت نفسك للتو من خلال تربيتي
257
00:36:15,110 --> 00:36:16,170
وهذا يجعل أربع بطاقات
258
00:36:16,590 --> 00:36:17,886
من فضلك استمر
259
00:36:19,780 --> 00:36:20,640
ماذا عن بطاقات SD؟
260
00:36:20,840 --> 00:36:24,560
دعونا ننهي الحديث قبل أن نراجع اللقطات
261
00:36:26,780 --> 00:36:31,420
التالي هو اليوم الذي اكتشفت فيه الجثة
262
00:36:46,740 --> 00:36:48,940
فوناباشي، أعلم أنك هناك
263
00:37:17,590 --> 00:37:18,962
فوناباشي!
264
00:37:22,160 --> 00:37:23,302
هل ذهب إلى المنزل؟
265
00:38:48,340 --> 00:38:49,880
أظافر خمس بوصات..
266
00:38:59,360 --> 00:39:01,900
ما هذا بحق الجحيم؟
267
00:39:10,193 --> 00:39:11,413
لماذا؟
268
00:39:31,180 --> 00:39:32,143
لماذا؟
269
00:39:32,420 --> 00:39:34,303
ما الذي يجري؟
270
00:39:49,383 --> 00:39:50,717
يساعد!
271
00:41:59,760 --> 00:42:01,717
هل يريدني أن أذهب إلى الطابق السفلي؟
272
00:43:28,026 --> 00:43:29,415
مدير...
273
00:44:02,560 --> 00:44:04,292
بعد أن استعدت وعيي..
274
00:44:04,592 --> 00:44:06,233
اتصلت بالشرطة
275
00:44:23,890 --> 00:44:26,840
لقد تم التحقق من الوقت قليلا جدا
276
00:44:26,864 --> 00:44:28,619
هل هناك شيء آخر؟
277
00:44:30,026 --> 00:44:30,963
لا
278
00:44:35,870 --> 00:44:39,028
القاتل الذي أودى بحياة تسوروكاوا
279
00:44:39,052 --> 00:44:42,170
ربما كان يستهدف الأشخاص المقربين منه
280
00:44:42,463 --> 00:44:45,394
أو ربما كان لديهم ضغينة ضد المتجر
281
00:44:46,210 --> 00:44:47,425
في كلتا الحالتين،
282
00:44:47,449 --> 00:44:49,502
قد يكون هذا دليلاً حيويًا
283
00:44:49,526 --> 00:44:51,647
سوف يقوم الطب الشرعي بفحصها بدقة
284
00:44:52,350 --> 00:44:53,852
دعونا نختتم الأمر لهذا اليوم
285
00:44:54,070 --> 00:44:56,013
يرجى إلقاء نظرة على البطاقتين الأخريين الآن
286
00:45:00,077 --> 00:45:01,163
أتوسل إليك
287
00:45:03,890 --> 00:45:04,817
من فضلك
288
00:45:22,850 --> 00:45:24,730
حسنا
289
00:46:14,120 --> 00:46:16,680
المكان الموضح في هذه البطاقة الرابعة...
290
00:46:33,440 --> 00:46:34,320
تازورو
291
00:46:36,596 --> 00:46:37,345
نعم...
292
00:46:37,730 --> 00:46:39,842
هذه غرفتي
293
00:46:40,010 --> 00:46:40,813
غرفتك؟
294
00:46:41,290 --> 00:46:41,947
نعم
295
00:46:46,000 --> 00:46:48,735
نحن بالتأكيد بحاجة لرؤية هذا على الفور
296
00:46:49,358 --> 00:46:50,499
أنا آسف
297
00:46:53,710 --> 00:46:56,388
سأقوم بترتيب حماية الشرطة لك
298
00:46:57,025 --> 00:46:58,803
لا تقلق
299
00:47:00,695 --> 00:47:04,149
أخبرنا إذا كنت تتذكر أي شيء آخر
300
00:47:04,549 --> 00:47:07,291
قد نحتاج إلى الاتصال بك مرة أخرى،
301
00:47:07,464 --> 00:47:09,989
لذا يرجى التعاون معنا عندما نفعل ذلك
302
00:47:15,890 --> 00:47:18,024
شكرا لمساعدتكم
303
00:47:19,810 --> 00:47:20,450
أمي
304
00:47:20,490 --> 00:47:21,341
يوكينو
305
00:47:26,150 --> 00:47:27,335
يوكينو
306
00:47:28,560 --> 00:47:29,521
الحمد لله
307
00:47:29,545 --> 00:47:31,047
لا بد أنك كنت خائفًا جدًا
308
00:47:34,893 --> 00:47:36,564
أنا سعيد جدًا لأنك آمن
309
00:47:59,245 --> 00:48:00,120
ساتو
310
00:48:00,352 --> 00:48:02,406
لقد حصلنا على التحليل مرة أخرى على بطاقات SD
311
00:48:03,950 --> 00:48:05,706
تبدو مرهقا
312
00:48:06,650 --> 00:48:08,138
هل قرأت تصريحات اليوم؟
313
00:48:08,410 --> 00:48:09,899
أشباح، نشاط خارق...
314
00:48:09,923 --> 00:48:10,670
إنها فوضى كاملة
315
00:48:10,790 --> 00:48:13,055
بصراحة، لقد سئمت من ذلك
316
00:48:13,610 --> 00:48:15,646
إذن، ماذا وجد الطب الشرعي؟
317
00:48:16,550 --> 00:48:18,762
لقطات على بطاقات SD
318
00:48:18,786 --> 00:48:21,628
لم يتم نسخه من أي فيلم
319
00:48:22,790 --> 00:48:25,560
إذا كانت هذه اللقطات حقيقية فعلاً،
320
00:48:25,584 --> 00:48:27,324
بالطريقة الوحشية التي تم بها اقتلاع العيون
321
00:48:27,843 --> 00:48:30,063
يشير بقوة إلى قاتل متسلسل
322
00:48:30,950 --> 00:48:33,613
لقد طلبت منهم مواصلة تحليل اللقطات
323
00:48:33,637 --> 00:48:35,832
لنرى إن كان بإمكاننا تحديد الموقع
324
00:48:36,310 --> 00:48:37,087
أرى
325
00:48:38,850 --> 00:48:39,991
صحيح
326
00:48:40,128 --> 00:48:41,503
كاهو هنا لرؤيتك
327
00:48:43,082 --> 00:48:44,713
طلبت منها أن تحضر لي تغيير الملابس
328
00:48:51,049 --> 00:48:51,698
كاهو
329
00:48:53,310 --> 00:48:55,830
إنه ليس شيئًا فاخرًا ولكني صنعت لك بينتو
330
00:48:56,396 --> 00:48:57,222
شكرا
331
00:48:57,246 --> 00:48:59,356
كنت في الواقع أشعر بالجوع الشديد
332
00:49:01,263 --> 00:49:02,647
خمن ماذا
333
00:49:03,210 --> 00:49:05,430
ذهبت إلى المستشفى بعد ظهر أمس
334
00:49:05,530 --> 00:49:06,227
المستشفى؟
335
00:49:06,251 --> 00:49:07,390
هل هناك خطأ ما؟
336
00:49:09,390 --> 00:49:10,310
لقد فعلنا ذلك
337
00:49:13,945 --> 00:49:15,264
هل هذا...
338
00:49:16,400 --> 00:49:18,292
طفلنا...
339
00:49:23,440 --> 00:49:25,580
أنت تضغط بشدة!
340
00:49:26,500 --> 00:49:27,361
بلدي سيئة
341
00:49:29,420 --> 00:49:32,998
إذن سنرزق بطفل أخيرًا..
342
00:49:35,357 --> 00:49:37,032
عليك الإقلاع عن التدخين الآن
343
00:49:37,200 --> 00:49:38,608
من أين يأتي هذا؟
344
00:49:41,010 --> 00:49:41,940
أنت على حق
345
00:49:54,810 --> 00:49:59,250
لا يوجد دليل مادي يشير إلى القاتل...
346
00:50:10,640 --> 00:50:12,520
فقط حتى يتم حل القضية
347
00:51:37,409 --> 00:51:38,738
هذا غريب
348
00:51:39,670 --> 00:51:40,618
لا يوجد قسيمة التسليم
349
00:51:41,190 --> 00:51:41,842
لقد ذهب؟
350
00:51:42,970 --> 00:51:44,217
تعال لنفكر في الأمر...
351
00:51:44,540 --> 00:51:47,189
كانت تلك الحزمة غريبة حقًا
352
00:51:47,550 --> 00:51:48,817
ماذا تقصد؟
353
00:51:49,196 --> 00:51:51,196
لا أتذكر تحميله على الشاحنة
354
00:51:52,270 --> 00:51:54,603
لكن خلال طريقي فتحت الجزء الخلفي
355
00:51:54,773 --> 00:51:57,352
وكان يجلس هناك في المنتصف
356
00:51:59,566 --> 00:52:01,825
لا ينبغي لأحد أن يكون قادرا على لمس شاحنتي
357
00:52:09,043 --> 00:52:11,465
طرد من مرسل مجهول...
358
00:52:12,030 --> 00:52:14,218
هل نتعامل مع قصة شبح أخرى؟
359
00:52:14,930 --> 00:52:17,454
هذا القاتل يعرف حقاً كيف يخفي آثاره
360
00:52:18,250 --> 00:52:20,749
ربما هو في الواقع شبح
361
00:52:21,210 --> 00:52:24,586
إذا كان الأمر كذلك، فهي ليست وظيفة للمحققين
362
00:52:28,350 --> 00:52:30,134
أعطني الطعام
363
00:52:30,290 --> 00:52:31,860
إذا قمت بذلك سيتم حفظك
364
00:52:33,950 --> 00:52:35,113
ابدأ السيارة
365
00:52:56,163 --> 00:52:57,883
لا توجد خيوط قوية حتى الآن
366
00:52:58,356 --> 00:53:01,025
يذهب معظم الناس إلى المتاجر الصغيرة
بدون سبب معين
367
00:53:02,283 --> 00:53:03,003
أنت على حق
368
00:53:10,950 --> 00:53:11,692
نعم
369
00:53:13,661 --> 00:53:15,786
لقد فهمت، سأتوجه على الفور
370
00:53:16,400 --> 00:53:17,580
هل حدث شيء ما؟
371
00:53:17,780 --> 00:53:19,828
شاهدنا التالي يتسبب في حدوث مشهد
372
00:53:21,284 --> 00:53:22,399
المضي قدما
373
00:53:54,270 --> 00:53:56,576
كيف دخلت إلى هنا؟
374
00:54:02,840 --> 00:54:04,524
كين! كين!
375
00:54:04,548 --> 00:54:07,062
هل أنت هنا يا كين؟
376
00:54:07,300 --> 00:54:09,457
أخبرها أن تنتظر
377
00:54:09,481 --> 00:54:11,260
الطفل هو...
378
00:54:11,923 --> 00:54:12,781
انتظر!
379
00:54:13,886 --> 00:54:16,580
أين ذهب كين اللطيف؟
380
00:54:16,764 --> 00:54:18,079
يرجى الهدوء
381
00:54:18,103 --> 00:54:19,593
سمعت صوته
382
00:54:20,577 --> 00:54:22,450
لقد أجبرنا على عقد اتفاق انتحاري...
383
00:54:23,010 --> 00:54:26,590
يجب أن أقتله...
384
00:54:27,130 --> 00:54:29,270
اهدأ يا جدتي
385
00:54:30,780 --> 00:54:34,980
"الضحايا، كينتا أونوديرا وسايوكو أونوديرا
386
00:54:35,500 --> 00:54:37,580
المشتبه به، ماساهارو أونوديرا
387
00:54:46,140 --> 00:54:48,680
14 سبتمبر 2009
388
00:54:49,575 --> 00:54:55,796
ماساهارو أونوديرا، الذي كان في إجازة طبية
لمرض عقلي تحول إلى أعمال عنف
389
00:54:56,310 --> 00:54:59,633
طعن ابنه حتى الموت بسكين المطبخ
390
00:55:00,120 --> 00:55:06,123
طعن زوجته حتى الموت بمسامير طولها خمس بوصات
عندما عادت إلى المنزل
391
00:55:07,220 --> 00:55:11,295
قام بتصوير جريمة القتل بأكملها على كاميرا فيديو
392
00:55:12,160 --> 00:55:15,300
حفظه عبر أربع بطاقات SD"
393
00:56:49,520 --> 00:56:50,960
مستحيل...
394
00:57:58,759 --> 00:58:00,739
ساتو، هل أنت بخير؟
395
01:01:00,919 --> 01:01:01,942
من هناك؟
396
01:01:03,046 --> 01:01:04,581
هل هناك أحد؟
397
01:01:47,128 --> 01:01:47,980
كينتا؟
398
01:02:40,504 --> 01:02:42,471
ما هذا بحق الجحيم؟
399
01:02:49,180 --> 01:02:50,150
على الأقل...
400
01:02:50,600 --> 01:02:52,773
احتفظ بهذا السحر الوقائي
401
01:02:54,180 --> 01:02:55,436
معنى ماذا؟
402
01:02:57,060 --> 01:02:59,763
ليس هناك الكثير الذي يمكنني القيام به
403
01:03:02,600 --> 01:03:04,712
هل ستبيع لي جرة الحظ بعد ذلك؟
404
01:03:05,340 --> 01:03:07,384
هذه منطقة محظورة
405
01:03:07,408 --> 01:03:08,722
اخرج من هنا!
406
01:03:20,100 --> 01:03:22,633
هل هذا ما رآه يوكينو تازورو؟
407
01:03:31,980 --> 01:03:33,282
يوكينو تازورو ليس هنا
408
01:03:34,687 --> 01:03:35,636
أين ذهبت؟
409
01:03:36,520 --> 01:03:37,401
لا أعرف
410
01:03:38,100 --> 01:03:40,838
ويبدو أنها لم تعد إلى المنزل
منذ الاستجواب
411
01:03:41,773 --> 01:03:42,715
ولا مرة واحدة؟
412
01:03:42,863 --> 01:03:43,403
نعم
413
01:03:43,920 --> 01:03:45,260
لم يخبرني أحد عن هذا
414
01:03:45,284 --> 01:03:46,827
لماذا لم تخبرني عاجلا؟
415
01:03:52,100 --> 01:03:53,805
أنا آسف بشأن يوكينو تازورو
416
01:03:54,460 --> 01:03:55,919
هل نعرف أين هي؟
417
01:03:56,093 --> 01:03:57,748
ذهبت في رحلة مع والدتها
418
01:03:57,772 --> 01:03:59,333
لمساعدتها على التعافي من الحادث
419
01:03:59,920 --> 01:04:01,220
لم تقم بذلك
420
01:04:01,700 --> 01:04:03,394
وكانت شهادتها حقيقية
421
01:04:04,320 --> 01:04:06,668
هل تتحدث عن الأشباح؟
422
01:04:10,630 --> 01:04:12,311
أستطيع أن أراهم أيضا
423
01:04:12,948 --> 01:04:15,063
أرواح الأم والابن
424
01:04:15,690 --> 01:04:16,816
انتظر سارواتاري...
425
01:04:17,035 --> 01:04:18,345
ما خطبك؟
426
01:04:18,370 --> 01:04:19,648
أراهم!
427
01:04:25,970 --> 01:04:27,856
فوناباشي مستيقظ
428
01:04:27,953 --> 01:04:29,995
لكنه لا يزال في المستشفى
429
01:04:33,850 --> 01:04:35,270
أخبرني ماذا رأيت!
430
01:04:35,330 --> 01:04:36,150
سارواتاري!
431
01:04:38,533 --> 01:04:40,093
لا أعرف ماذا أقول لك...
432
01:04:40,479 --> 01:04:43,205
أي شيء غير عادي حدث خلال الأيام القليلة الماضية
433
01:04:43,322 --> 01:04:45,412
أخبرني بكل ما تتذكره!
434
01:04:50,850 --> 01:04:52,165
تعال لنفكر في الأمر...
435
01:04:52,870 --> 01:04:56,343
قبل أيام قليلة من العثور على جثة المدير...
436
01:04:57,008 --> 01:04:58,470
بدأت أرى
437
01:04:59,147 --> 01:05:01,360
سيارة مشبوهة خارج المتجر
438
01:05:14,460 --> 01:05:16,071
مدير المنطقة؟
439
01:05:16,301 --> 01:05:17,572
هل أنت هنا للتفتيش؟
440
01:05:18,127 --> 01:05:20,909
شيء من هذا القبيل
441
01:05:22,030 --> 01:05:25,006
هل حدث أي شيء غير عادي؟
442
01:05:25,073 --> 01:05:26,373
غير عادي؟
443
01:05:27,156 --> 01:05:29,084
لقد اتصلنا بالفعل بالمقر الرئيسي
444
01:05:29,108 --> 01:05:31,419
لكننا ما زلنا غير قادرين على الوصول إلى المدير
445
01:05:33,641 --> 01:05:36,542
هذه مشكلة
446
01:05:38,540 --> 01:05:40,816
ألم يتصل بك أيضاً؟
447
01:05:42,040 --> 01:05:45,170
أنا لا أراه إلا في المؤتمر الشهري
448
01:05:46,321 --> 01:05:47,519
والأهم...
449
01:05:48,682 --> 01:05:50,270
هل لاحظت رائحة كريهة؟
450
01:05:50,460 --> 01:05:51,606
رائحة سيئة؟
451
01:05:52,150 --> 01:05:54,080
لا شيء على الإطلاق
452
01:05:54,840 --> 01:05:57,237
ومن المشكوك فيه أنها سألت عن رائحة كريهة
453
01:05:57,660 --> 01:06:00,159
هل كانت تعلم بالفعل أن جثة تسوروكاوا كانت هنا؟
454
01:06:00,740 --> 01:06:01,608
اسمها؟
455
01:06:03,270 --> 01:06:04,346
نوريكو هوسوي
456
01:06:05,630 --> 01:06:07,406
كانت تنام مع المدير
457
01:06:07,860 --> 01:06:09,916
على الرغم من أنها متزوجة
458
01:06:11,510 --> 01:06:15,834
هل اعتقدوا حقا أن أحدا لم يلاحظ؟
459
01:06:16,590 --> 01:06:20,851
لقد رأيتهم يتسللون إلى الطابق السفلي
عدة مرات
460
01:06:21,350 --> 01:06:22,432
الطابق السفلي؟
461
01:06:23,017 --> 01:06:23,931
نعم
462
01:06:24,850 --> 01:06:25,849
سارواتاري...
463
01:06:26,195 --> 01:06:28,410
قد يكون الدافع شجار العشاق
464
01:06:28,630 --> 01:06:30,599
لا يهمني أي من ذلك
465
01:06:30,984 --> 01:06:32,550
ماذا تقول؟
466
01:06:32,550 --> 01:06:33,936
هل هناك تفاصيل أخرى غير عادية؟
467
01:06:37,770 --> 01:06:39,024
مطارد...
468
01:06:40,550 --> 01:06:43,517
كان يوكينو يُطارد
469
01:06:44,161 --> 01:06:46,070
ولقد وجدت الرجل
470
01:06:48,050 --> 01:06:50,665
لا مانع لي
471
01:06:50,689 --> 01:06:52,334
سألقي نظرة سريعة وأخرج
472
01:06:52,697 --> 01:06:55,049
ربما لا يوجد شيء كبير على أي حال
473
01:07:09,360 --> 01:07:10,685
هذا هو
474
01:07:11,069 --> 01:07:13,104
الشخص الذي يضايق يوكينو
475
01:07:13,654 --> 01:07:15,144
لا يغتفر
476
01:07:39,360 --> 01:07:40,644
ما هو الخطأ معك؟
477
01:07:45,968 --> 01:07:47,430
هذا سوف يعلمك درسا
478
01:07:47,454 --> 01:07:49,547
ابتعد عن يوكينو
479
01:07:57,040 --> 01:07:58,245
أي شيء آخر؟
480
01:07:59,440 --> 01:08:01,641
لا بد أن شيئاً آخر قد حدث
481
01:08:01,825 --> 01:08:03,320
حاول أن تتذكر
482
01:08:09,169 --> 01:08:10,098
يوكينو!
483
01:08:10,615 --> 01:08:12,115
مهلا، شنق هناك!
484
01:08:12,259 --> 01:08:13,081
يوكينو!
485
01:08:13,105 --> 01:08:13,802
يا!
486
01:08:15,730 --> 01:08:17,247
فوناباشي...
487
01:08:26,339 --> 01:08:27,469
انتظر ثانية
488
01:08:27,494 --> 01:08:29,989
لم يذكره يوكينو تازورو قط
489
01:08:30,606 --> 01:08:32,070
هل تعرف من هو؟
490
01:08:34,050 --> 01:08:35,120
رجل بلا مأوى
491
01:08:35,883 --> 01:08:38,143
غالبًا ما يتسكع في المتجر
492
01:08:40,920 --> 01:08:42,319
هل هذا كل شيء؟
493
01:08:43,148 --> 01:08:45,959
كان ذهني ضبابيًا تمامًا
لذلك لا أستطيع أن أتذكر أي شيء آخر
494
01:08:46,366 --> 01:08:47,366
اللعنة!
495
01:08:52,500 --> 01:08:53,538
صحيح...
496
01:08:54,176 --> 01:08:57,292
لقد وضعت كاميرا مخفية في الخلف
497
01:08:57,316 --> 01:08:59,960
للقبض على الشخص الذي يضايق يوكينو
498
01:08:59,960 --> 01:09:00,765
كاميرا خفية؟
499
01:09:00,789 --> 01:09:01,934
أين أخفيته؟
500
01:09:03,380 --> 01:09:05,325
فوق خزانتها...
501
01:09:06,072 --> 01:09:07,473
سارواتاري!
502
01:09:09,610 --> 01:09:12,599
أي شخص يشاهد بطاقات SD هذه ملعون بالموت
503
01:09:14,411 --> 01:09:16,686
لكن يوكينو تازورو لا يزال على قيد الحياة
504
01:09:20,661 --> 01:09:22,704
هل نقلت لي اللعنة؟
505
01:09:23,020 --> 01:09:24,009
لا...
506
01:09:24,338 --> 01:09:27,605
لكن لم يحدث شيء لكوندو أو للمحقق
507
01:09:29,519 --> 01:09:30,565
اللعنة!
508
01:12:05,305 --> 01:12:07,825
كم يوما مضى منذ أن شاهدت
البطاقة الأولى؟
509
01:12:08,253 --> 01:12:09,830
اليوم الرابع
510
01:12:16,379 --> 01:12:17,671
في أي وقت شاهدته؟
511
01:12:18,540 --> 01:12:21,100
كان ذلك قبل الخامسة صباحًا بقليل
512
01:12:22,660 --> 01:12:23,580
ما هو الوقت؟
513
01:12:26,116 --> 01:12:27,596
إنها الساعة 1:25 صباحًا
514
01:12:29,010 --> 01:12:31,115
لذلك لديك ما يزيد قليلا عن ثلاث ساعات
515
01:12:31,930 --> 01:12:32,843
ماذا يعني ذلك؟
516
01:12:33,123 --> 01:12:33,997
ماذا؟
517
01:12:36,583 --> 01:12:39,623
هل لديك بطاقات SD التي تم إرسالها إليك؟
518
01:12:43,543 --> 01:12:44,710
هل شاهدتهم؟
519
01:12:45,510 --> 01:12:47,030
لم أشاهد الأخير بعد
520
01:12:47,350 --> 01:12:49,830
ثم شاهد آخر واحد على هذا الكمبيوتر
521
01:12:50,910 --> 01:12:51,479
حسنا...
522
01:13:07,180 --> 01:13:09,431
غرفتي...
523
01:13:17,122 --> 01:13:21,776
انسخ بطاقات SD الأربع هذه على هذا
524
01:13:22,710 --> 01:13:23,297
ماذا؟
525
01:13:25,156 --> 01:13:27,000
نحن نفاد الوقت! عجل!
526
01:13:28,396 --> 01:13:28,916
نعم
527
01:13:35,520 --> 01:13:37,155
هذه الأرض...
528
01:13:38,038 --> 01:13:42,506
يعاني من لعنة الأم
الذي سرق طفله الحبيب
529
01:13:46,130 --> 01:13:48,041
أي شخص يقترب...
530
01:13:49,726 --> 01:13:55,602
يتم إرسال اللقطات الملعونة
531
01:13:56,490 --> 01:14:01,263
الطريقة الوحيدة للهروب من هذه اللعنة
532
01:14:01,447 --> 01:14:05,750
هو نسخ بطاقات SD
وإظهارها لشخص آخر
533
01:14:06,984 --> 01:14:08,547
نسخ وإظهار لهم؟
534
01:14:08,890 --> 01:14:10,897
ماذا يحدث للشخص
535
01:14:11,643 --> 01:14:12,650
من يحصل على لعنة؟
536
01:14:13,830 --> 01:14:14,985
نفس الشيء
537
01:14:15,856 --> 01:14:21,002
إذا لم ينسخوها ويظهروها خلال أربعة أيام
538
01:14:21,348 --> 01:14:23,022
سيكونون ملعونين حتى الموت
539
01:14:24,230 --> 01:14:25,078
مستحيل...
540
01:14:26,617 --> 01:14:30,429
هل يجب على شخص آخر أن يموت بدلاً مني؟
541
01:14:31,326 --> 01:14:33,240
لن يكون أنت
542
01:14:33,577 --> 01:14:36,759
إنه الشخص الأكثر قيمة بالنسبة لك
543
01:14:37,440 --> 01:14:39,620
هذا فظيع...
544
01:14:46,672 --> 01:14:47,718
حدد اختيارك
545
01:14:47,742 --> 01:14:48,760
ليس هناك وقت
546
01:14:49,640 --> 01:14:52,600
لكن من الذي يمكنني أن أريهم له في هذه الساعة؟
547
01:14:52,600 --> 01:14:53,607
استخدم الجسم
548
01:14:53,825 --> 01:14:55,756
اتصل بالشرطة
549
01:14:56,163 --> 01:14:59,891
فقط قم بتسليم النسخ أثناء الاستجواب
550
01:15:00,493 --> 01:15:01,833
لا أستطيع أن أفعل ذلك...
551
01:15:02,000 --> 01:15:05,580
هل أنت على استعداد لخسارة من تحب؟
552
01:15:18,942 --> 01:15:20,631
لا بد أنك تمزح معي
553
01:15:22,443 --> 01:15:24,628
يرجى إلقاء نظرة على البطاقتين الأخريين الآن
554
01:15:28,600 --> 01:15:29,648
من فضلك
555
01:15:35,076 --> 01:15:36,479
هل تمزح معي!
556
01:15:39,910 --> 01:15:41,822
كم من الوقت بقي لي؟
557
01:15:42,272 --> 01:15:44,256
في أي وقت شاهدت الجزء الأول؟
558
01:15:58,620 --> 01:16:01,230
اغلى شخص عندك...
559
01:16:02,515 --> 01:16:04,423
كاهو!
560
01:17:44,520 --> 01:17:45,340
كاهو...
561
01:17:45,365 --> 01:17:46,545
هل هذا أنت؟
562
01:17:47,019 --> 01:17:49,539
مرحبًا بك في بيتك
563
01:17:55,686 --> 01:17:56,929
انتظري يا عزيزتي...
564
01:17:57,546 --> 01:17:58,978
أنت تضغط علي
565
01:17:59,009 --> 01:18:00,581
ضيق جدا
566
01:18:01,600 --> 01:18:03,475
انها ليست جيدة للطفل
567
01:18:15,866 --> 01:18:16,972
ما هذا؟
568
01:18:29,445 --> 01:18:31,438
هل كل شيء على ما يرام؟
569
01:18:32,080 --> 01:18:34,448
هل حدث شيء ما في العمل؟
570
01:18:35,440 --> 01:18:37,695
لا تضغط على نفسك كثيرًا
571
01:18:38,120 --> 01:18:39,511
أنا آسف
572
01:18:43,806 --> 01:18:46,829
لقد كنت تدخن مرة أخرى
573
01:18:48,876 --> 01:18:49,718
لا بأس
574
01:18:49,742 --> 01:18:50,939
سوف يكون على ما يرام
575
01:19:07,914 --> 01:19:11,626
[بعد ستة أشهر]
576
01:19:11,651 --> 01:19:15,589
[للبيع]
577
01:20:24,335 --> 01:20:26,601
[القادمة: أغنية المشهد بعد الموضوع]
578
01:20:29,244 --> 01:20:30,916
[ليزا - حادثة المناوبة الليلية]
♪ في النهاية... ♪
579
01:20:30,940 --> 01:20:32,333
[ليزا - حادثة المناوبة الليلية]
♪ يرجى الحماية... ♪
580
01:20:32,357 --> 01:20:34,977
[ليزا - حادثة المناوبة الليلية]
♪ أنا يا الله ♪
581
01:20:35,001 --> 01:20:36,720
♪ لحن غزل... ♪
582
01:20:36,720 --> 01:20:39,560
♪ يتلقى خط شرطة مقطوع ♪
583
01:20:39,560 --> 01:20:42,484
♪ الليلة أنا شريك ♪
584
01:20:42,509 --> 01:20:45,340
♪ أعطني غدًا واحدًا ♪
585
01:20:45,660 --> 01:20:47,400
♪ في أعماق صدري المتسابق... ♪
586
01:20:47,718 --> 01:20:49,283
♪ نبضي... ♪
587
01:20:49,308 --> 01:20:51,003
♪ يستمر في التسارع ♪
588
01:20:51,028 --> 01:20:53,640
♪ عميلنا العزيز، مساء الخير مرة أخرى ♪
589
01:20:53,640 --> 01:20:56,540
♪ أنا آسف غدا لم يعد هناك ♪
590
01:20:56,540 --> 01:20:58,540
♪ ليلة محفورة في الذاكرة... ♪
591
01:20:58,540 --> 01:21:00,040
♪ تيك توك... ♪
592
01:21:00,321 --> 01:21:02,194
♪ التسارع ♪
593
01:21:04,113 --> 01:21:06,940
♪ مرحبًا، خطوة صحيحة في هذا الاتجاه ♪
594
01:21:07,361 --> 01:21:09,700
♪ مسودة تعزف تهويدة... ♪
595
01:21:10,041 --> 01:21:12,660
♪ الحقيقة هي ضجيج وميض محير ♪
596
01:21:13,015 --> 01:21:15,260
♪ الحقيقة هي ضجيج وميض محير ♪
597
01:21:15,260 --> 01:21:16,777
♪ هذا هو التغيير الخاص بك ♪
598
01:21:16,801 --> 01:21:18,100
♪ من فضلك تعال مرة أخرى ♪
599
01:21:18,615 --> 01:21:21,175
♪ غير مدفوعة الأجر من مستقبل نفاد المخزون... ♪
600
01:21:21,200 --> 01:21:23,061
♪ لقد انتهت صلاحيته ♪
601
01:21:23,085 --> 01:21:23,850
♪ لا أريد ذلك ♪
602
01:21:24,167 --> 01:21:25,747
♪ لقد انتهت صلاحيته
603
01:21:25,771 --> 01:21:26,637
♪ لا أريد ذلك ♪
604
01:21:26,852 --> 01:21:27,584
♪ ربما الآن... ♪
605
01:21:28,187 --> 01:21:29,056
♪ مرة أخرى... ♪
606
01:21:29,495 --> 01:21:30,935
♪ المناوبة الليلية... ♪
607
01:21:30,960 --> 01:21:32,263
♪ حادثة... ♪
608
01:21:32,680 --> 01:21:35,460
♪ حضور متجول، عالم لا مفر منه... ♪
609
01:21:35,460 --> 01:21:38,000
♪ يقترب من رؤية غير موجودة ♪
610
01:21:38,024 --> 01:21:38,765
♪ كم... ♪
611
01:21:39,326 --> 01:21:40,651
♪ مرات... ♪
612
01:21:40,729 --> 01:21:41,866
♪ المناوبة الليلية... ♪
613
01:21:42,096 --> 01:21:43,315
♪ حادثة... ♪
614
01:21:43,340 --> 01:21:45,113
♪ أعطني واحدة... ♪
615
01:21:45,259 --> 01:21:46,519
♪ أعطني... ♪
616
01:21:46,680 --> 01:21:48,035
♪ أعطني... ♪
617
01:21:48,113 --> 01:21:49,114
♪ أعطني... ♪
618
01:21:50,429 --> 01:21:50,938
♪ أعطني... ♪
619
01:21:50,962 --> 01:21:53,799
♪ الليلة أنا شريك ♪
620
01:21:53,824 --> 01:21:56,540
♪ أعطني غدًا واحدًا ♪
621
01:21:56,917 --> 01:21:58,701
♪ في أعماق صدري المتسابق... ♪
622
01:21:59,044 --> 01:22:00,064
♪ نبضي... ♪
623
01:22:00,464 --> 01:22:02,140
♪ يستمر في التسارع ♪
624
01:22:02,140 --> 01:22:04,660
♪ عميلنا العزيز، مساء الخير مرة أخرى ♪
625
01:22:05,049 --> 01:22:07,760
♪ أنا آسف غدا لم يعد هناك ♪
626
01:22:07,760 --> 01:22:09,780
♪ ليلة محفورة في الذاكرة... ♪
627
01:22:09,780 --> 01:22:11,340
♪ تيك توك... ♪
628
01:22:11,723 --> 01:22:13,640
♪ يستمر في التسارع ♪
629
01:22:15,282 --> 01:22:20,600
♪ كانت هذه هي الطريقة الوحيدة ♪
630
01:22:20,600 --> 01:22:23,300
♪ سجلات الخفقان ♪
631
01:22:23,300 --> 01:22:26,400
♪ ووظيفة محدودة بدوام جزئي. ♪
632
01:22:26,400 --> 01:22:28,900
♪ أنت أيضًا... ♪
633
01:22:28,900 --> 01:22:31,380
♪ شريك ♪
634
01:22:31,380 --> 01:22:34,360
♪ تسجيلات وامضة... ♪
635
01:22:34,660 --> 01:22:37,441
♪ ووظيفة محدودة بدوام جزئي ♪
636
01:22:38,074 --> 01:22:40,481
♪ كم... ♪
637
01:22:40,800 --> 01:22:41,817
♪ نوبات ليلية... ♪
638
01:22:42,106 --> 01:22:43,240
♪ والحوادث... ♪
639
01:22:43,969 --> 01:22:46,748
♪ سرقة المستقبل بالنظر بعيدا... ♪
640
01:22:47,004 --> 01:22:49,893
♪ إنه أمر قاس ولكن يبدو أنه لا يمكن إعادته ♪
641
01:22:51,680 --> 01:22:53,336
♪ في النهاية... ♪
642
01:22:53,360 --> 01:22:54,754
♪ يرجى الحماية... ♪
643
01:22:54,778 --> 01:22:57,392
♪ أنا يا الله ♪
644
01:22:57,417 --> 01:22:59,240
♪ لحن غزل... ♪
645
01:22:59,265 --> 01:23:02,194
♪ يتلقى خط شرطة مقطوع ♪
646
01:23:02,218 --> 01:23:04,820
♪ الليلة أنا شريك ♪
647
01:23:04,820 --> 01:23:07,840
♪ أعطني خطوة واحدة ♪
648
01:23:07,840 --> 01:23:09,860
♪ في أعماق صدري المتسابق... ♪
649
01:23:09,860 --> 01:23:11,100
♪ نبضي... ♪
650
01:23:11,100 --> 01:23:13,380
♪ يستمر في التسارع ♪
651
01:23:13,380 --> 01:23:15,980
♪ عميلنا العزيز، مساء الخير مرة أخرى ♪
652
01:23:15,980 --> 01:23:18,980
♪ أنا آسف غدا لم يعد هناك ♪
653
01:23:19,277 --> 01:23:21,206
♪ ليلة محفورة في الذاكرة... ♪
654
01:23:21,237 --> 01:23:22,866
♪ تيك توك... ♪
655
01:23:22,890 --> 01:23:24,975
♪ يستمر في التسارع ♪